01. To the rescue, part 1 – Похищенный рубин, часть 1
02. To the rescue, part 2 – Как мы встретились с Рокфором (Похищенный рубин, часть 2)
03. To the rescue, part 3 – История знакомства с Гайкой (Похищенный рубин, часть 3)
04. Rescue rangers to the rescue, part 4 – Итак, работаем вместе (Похищенный рубин, часть 4)
05. Rescue rangers to the rescue, part 5 – Конец истории с рубином (Похищенный рубин, часть 5)
06. Catteries not included – Кошки не в счёт
07. Three men and a booby – Приключения коралловой клуши
08. The carpetsnaggers – Охотники за коврами
09. Piratsy under the seas – Подводные пираты
10. Adventures in squirrelsitting – Как мы нянчились с бельчатами
11. Flash the wonder dog – Удивительная собака Флеш
12. Pound of the baskervilles – Завещание сэра Баскервилля
13. Parental discretion retired – Родительское благоразумие – в сторону
14. Risky beesiness – Пчёлы - дело рискованное
15. Bearing up baby – Держись, малыш
16. Out to launch – На старт
17. Dale beside himself – Дейл-инопланетянин
18. Kiwi's big adventure – Большое приключение киви
19. A lad in a lamp – Волшебная лампа
20. Battle of the bulge – Битва в воздухе
21. Normie's science projec – Изобретение Норми
22. Ghost of a chance – Призрак удачи
23. An elephant never suspects – А слон и не подозревал
24. A case of stage blight – Гроза подмостков
25. The luck stops here – Не везёт, так не везёт
26. Fake me to your leader – Попробуй, обмани
27. Last train to cashville – Последний поезд в Долларвиль
28. The case of the cola cult – Культ Ку-Ку-Колы
29. Throw mummy from the train – Похождения мумии
30. A wolf in cheap clothing – Забавный оборотень
31. Prehysterical pet – Паника в музее
32. Robocat – Робокот
33. Does pavlov ring a bell? – Знаете ли вы теорию Павлова?
34. A creep in the deep – Подводный кошмар
35. Seer no evil – Не искушай судьбу
36. Chocolate chips – Шоколадные чипсы
37. The s.s.drainpipe – Плывёт, плывёт кораблик
38. Chipwrecked shipmunks – Жертвы кораблекрушения
39. The last leprechaun – Последний эльф
40. Double o' chipmunk – Бурундуки на секретной службе
41. Song of the night and Dale – Ночная песня соловья
42. Love is a many splintered thing – Сила любви
43. Weather or not – В любую погоду
44. Out of scale – Эффект масштаба
45. Gadget goes hawaian – Гайка на Гавайях (по ТВ после идут серии 1-5)
46. Good times, bat times – Мой друг летучая мышь
47. Short orded crooks – Обманщики по заказу
48. When mice were men – Когда все мыши замерли от страха
49. It's a bird, it's insane, it's Dale! – Безумный Дейл
50. They shoot dogs, don't they – Загнанных собак – меняют
51. One-upsman-Chip – Великий Чип
52. Zipper, come home – Вжик, вернись домой
53. Shell shocked – Ракушечный бум
54. Puffed rangers – Дутые спасатели
55. A fly in the ointment – Мухи – отдельно
56. Dirty rotten diapers – Операция Подгузник
57. Mind your cheese and q's – Сыру – мир!
58. Pie in the sky – Птицефабрика
59. A chorus crime – Туфли и айсберги
60. Le purrfect crime – Отважный воин
61. When you fish upon a star – Звёздам можно верить
62. A lean on the property – Не рой яму собаке
63. Rest home rangers – Чернослив и день рождения
64. The pied piper power play – Картофель под мышами
65. Gorilla my dreams – Гориллам не нужны бриллианты
Бонус
00Чип и Дейл спешат на помощь (караоке - электронная версия)
00Чип и Дейл спешат на помощь (караоке - классическая версия)